да, спасибо. пойду их отругаю. ))
Шведские тефтели
Köttbullar

Приготовление
- Лук очистить, нарезать мелким кубиком, обжарить с маслом на среднем огне до мягкости лука. Влить в фарш смесь молока и яиц, всыпать панировочные сухари, добавить жареный лук, посолить, поперчить, вымесить фарш.
- Скатать шарики из фарша размером с небольшой грецкий орех, выложить на смазанную маслом плоскую тарелку.
- В хорошо разогретое масло сдвинуть с тарелки на сковороду тефтели, обжарить на сильном огне со всех сторон до лёгкой корочки, отложить, сохраняя тепло. в той же сковороде с 2 ст. л. масла обжарить муку за пару минут на среднем огне, влить сливки тонкой струйкой, помешивая, довести до кипения на малом огне, посолить, поперчить, дать соусу загустеть.
- В соус добавить тефтели, прогреть, подавать с отварным картофелем и брусничным джемом.
Вопросы и ответы
Архив комментариев, в том числе 10 ответов автора
а вот здесь, по-моему, используют вашу фотографию: http://eda.ru/main_course/recipe26872/tefteli-domashnie
и мне пора обновить. )
Обновил фото.Еще раз спасибо за прекрасный рецепт. http://photo.qip.ru/users/dik723/151010490/177274700/#mainImageLink
приготовила по вашему рецепту, оч понравилось. муж за обе щёки умял)))
соус хороший, да?
А вот что у меня вышло http://photo.qip.ru/users/dik723/151010490/169174751/
Блин,вот придрались к автору! Да полазайте в инете,включая Википедию.Есть несолько классических вариантов.Этот один из них.В Википедии кстате,он же
да это варенье и есть по сути.
Все таки классный у вас сайт,Андрей! Столько вариантов в инете перебрал,а остановился( уже в который раз) на вашем.Завтра приготовлю,пожелайте мне удачи.Только поясните насчет брусничного соуса.Он сладкий,что то вроде варенья?
Только что приготовила. Очень вкусно, спасибо :) *сразу вспомнила Икею)))
Сформированные тефтельки нужно выкладывать на обильно смазанную маслом тарелку и \"выпускать\" из нее на сковородку с кипящим маслом для обжарки.
я думаю, что до изобретения порошков они как-то умели делать соусы. конечно, и у нас не все варят бульоны, а пользуются кубиками, но мы здесь -- не такие. я надеюсь.
Соя - это соевый соус. Как правило, классический. Сами шведы так и называют соус, которым поливают щётбуларз (и не только)- коричневый соус. Тут в магазинах продаются готовые порошки - белый и коричневый соус - так и называются. Белый - бешамель, а коричневый пока не идентифицировала. Готовят их просто всыпав порошок в кипящие сливки или молоко, размешав венчиком и добавив специи. Брусника называется \"Rårörda lingon\" (рус. протертая брусника).
Щетбулляры все таки делаются чуть по другому. Во первых в качестве хлеба используют панировочные сухари. Для создания формы шариков используют столовую ложку. Подаются они не только с пюре, а как правило, с отварным картофелем, коричнеым соусом и брусничным джемом (не отдельными ягодами) Так же с ними можно сделать бутерброд (типа багета с ниполнителями и эти же мясные шарики туда. Коричневый соус на 4 порции. Масло млм маргарин 1 ст. л. Мука 2 ст. л. Мясной сок или бульон 4 дл (они меряют децилитрами, такие мерные ложечки в Икее продаются) соя 0.5 - 1 ст. л. соль перец по вкусу Поджарить масло в кастрюлькев легкий румяный цвет, насыпать муки и дать ей чуть обжариться, все это дело нужно непрерывно помешивать. Налить бульон, варить 3-5 минут. Добавить сою, соль и перец. Все Еще прочитила что в Бабушкиных мясных тефтельках предлагяют испльзовать 3 вида фарша - говядина, телятина и баранина.
Это в Амерке, а в Швеции - именно так, как тут. Тефтели, соус, вареный картофель, брусничный джем. Иногда картофель заменяют капустой с красным луком. И все-таки рецепт тефтелей здесь не совсем настоящий. Я вроде бы присылал сюда рецепт из кулинарной книги Икеи. Отсканировал тот рецепт: http://img-fotki.yandex.ru/get/3113/aleksey1-1.0/0_29f8d_b792d459_orig Страницу с фотографией сканировать не стал, т. к. выкладка у вас правильная, там только не пюре, а цельная картошка. Вот, что еще лирическое отсутпление Роберта Якубека, шеф-повара, зав. ассортимента Икеи из Хельсингборга: \"Тефтели должны быть правильного размера, не слишком большими и не слишком маленькими, и подаваться с настоящим сливочным соусом. В соусе перца немного, а в тефтелях - предостаточно. Мне они не надоедают. В них хорошо то, что они возможны во многих видах. Теплые, холодные, на обычных бутербродах, возможно с солеными корнишонами. Идеальны с яблочной приправой \"чатни\", с небольшим количеством соуса \"чили\", с мусакой. Или с обычной картофельной запеканкой. Но настоящая классика, разумеется, это тефтели с отварным картофелем, сливочным соусом и брусничным джемом. Неотразимое сочетание!\"
В Америке шведские тефтели обычно подаются с различными макаронными изделиями.
В германии продается такой пакетик с подливом сухим от магги называется \" Hackbällchen Köttbular \" что переводится мячики из фарша (коттбулар) и там стоит способ приготовления тефтель очень простой в фарш кроме соли и перца черного душистого не чего не кладут, просто скатывают шарики и обжаривают их а пакетик со сливками разводят в той же сковороде где жарились тефтели доводят до кипения, кладут тефтели пять минут и готово. Я покупала этот пакетик, но я делала не по рецепту, я немного изменила этот рецепт на свой вкус. Блюдо получилось очень вкусное в подлив можно добавлять и грибы и морковь, а в фарш я добавляю всегда кабачки (цукини) светлые, они делают фарш намного нежнее и мягче, в котлеты я тоже всегда ложу светлые цукини. Советую попробовать котлеты и даже эти тефтели со светлыми цукини(натертые на терке). А за рецепты большое спасибо!